Décrit un programme de collecte de données à long terme sur l'exploitation commerciale des poissons du lac Huron/baie Georgienne, afin d'aider le Conseil Nawash dans sa gestion des stocks.
Fondé en 1989 en tant qu'institution de recherche de la Première nation de Walpole Island, le centre mène de la recherche sur les revendications territoriales, la protection de l'environnement et la conservation du patrimoine.
Présente aux directeurs et au personnel régionaux une analyse des données contenues dans l'inventaire des ressources minérales, afin de les aider à se préparer adéquatement en prévision de la réaction des bandes indiennes à la distribution du rapport.
Source : Gouvernement du Canada; Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (AADNC)