Élabore un programme complet de justice communautaire pour Akwesasne, selon les principes traditionnels considérant la culture et le patrimoine communautaire des Mohawks.
Cette étude examine, entre autres, l’incidence de l’activité transfrontalière et du crime sur les résidants d’Akwesasne et offre une description du « répertoire de mesures réparatrices » dans la communauté.
Source : Gouvernement du Canada; Gendarmerie royal du Canada (GRC)
Présente un document écrit par un groupe de travail créé par la Cour du Québec dans le but de faire le point sur l'administration de la justice en milieu autochtone.
Aide les juges au niveau des sentences, les agents de probation avec l'administration des ordonnances de probation, et participe à la réintégration des membres des collectivités lors de leur sortie de prison.