Ce dépliant a été conçu dans le but d'éduquer les aînés par rapport aux pratiques sexuelles protégées en jetant un coup d'œil aux contraintes relatives aux discussions.
Source : Le Réseau canadien pour la santé des femmes
Les gens du Nord voyagent souvent dans d'autres parties du monde où ces maladies tuent encore beaucoup de gens. Certaines de ces maladies sévissent toujours aux T.N.-O. et dans d'autres endroits du Canada. Les gens qui ne sont pas vaccinés peuvent facilement attraper certaines maladies contagieuses comme la rougeole et la polio.
Source : Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Santé et Services sociaux
L'objectif du programme de contrôle des maladies transmissibles est de contrôler et d'empêcher la transmission des maladies transmissibles aux TNO. Le programme fournit des services à des organismes et à des personnes qui sont infectées, ou à risque de contracter une maladie transmissible.
Source : Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Santé et Services sociaux