Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune / Common menu bar links

Liens institutionnels

ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᓴᐅᑎᖃᕐᕕᖓᑦ ᒪᑐᓂᐊᓕᕐᒪᑦ ᕕᕗᐊᕆ 12, 2013. ᐊᑏ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᑎᑦ ᐅᐸᒃᓗᒍ ᖃᕆᓴᐅᔭᖃᕐᕕᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᑲᓐᓂᕐᕕᒋᓗᒍ.


ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᖅ, ᓯᕗᓕᓂᙶᖅᑐᓕᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᓂᖅ

ᑕᒪᐃᑎᒍᑦ ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ
ᑖᓐᓇ ᐊᕕᒃᑐᓯᒪᓂᖅ ᐃᓗᓕᖃᖅᑐᖅ ᑲᓱᕐᕕᖕᓂᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᒐᕙᒪᐅᙱᑐᒃᑯᓗ ᐱᓕᑦᑎᔭᕋᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᒃᑐᐊᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓅᖓᔪᓂ, ᓯᕗᓕᓂᙶᖅᑐᓕᕆᓂᖅ, ᐊᒻᒪ ᐃᓗᖅᑯᓯᕐᓅᖓᔪᓂᒃ. ᐃᓗᓕᖃᖅᖢᓂᓗ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑎᔪᓂᒃ, ᐱᕕᒃᓴᖃᕐᕕᐅᔪᓂᒃ, ᓄᐊᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ, ᑕᑯᔭᒃᓴᑯᕖᑦ ᑕᑯᒥᓇᖅᑐᖃᐅᑎᓂᓪᓗ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓅᖓᔪᓂᒃ.
ᐃᓂᒋᔭᑦ ᐊᒻᒪ ᑎᒥᐅᔪᑦ
ᑕᒪᓐᓇ ᐱᑕᖃᖅᑎᑦᑎᔪᖅ ᑲᓱᕐᕕᖕᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᑎᒥᖏᓐᓄᑦ, ᖃᑐᔾᔨᖃᑎᑎᒌᖏᓐᓄᑦ, ᓄᐊᑕᐅᓯᒪᔪᓄᓪᓗ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᑯᒥᓇᖅᑐᓕᐊᕕᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓗᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒡᓗ. ᐃᓗᓕᖃᖅᖢᓂᓗ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᑯᒥᓇᖅᑐᓕᐊᕕᓂᖏᓐᓂᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓯᒪᕕᖕᓂᒃ, ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓗᖅᑯᓯᖏᑦ ᖁᕝᕙᓯᒋᐊᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑕᓂ.
ᐃᖃᐃᓕᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᙳᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᑭᐱᙳᐃᔭᐃᓂᖅ
ᑖᓐᓇ ᐊᕕᒃᑐᓯᒪᓂᖅ ᐃᓗᓕᖃᖅᑐᖅ ᑲᓱᕐᕕᖕᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᖃᐃᓕᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᙳᐊᕐᓂᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓕᕈᓐᓇᖅᑐᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐱᙳᐊᕕᓐᓄᓗ. ᐃᓗᓕᖃᖅᖢᓂᓗ ᑲᓱᕐᕕᖕᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᑎᐊᖅᑐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᖃᐃᓕᓴᕐᓂᒃᑯᑦ ᐱᙳᐊᖅᑎᐅᔪᓄᑦ.
ᐅᖃᐅᓰᑦ
ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓗᓕᖃᖅᑐᖅ ᑲᓱᕐᕕᖕᓂᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ. ᐃᓗᓕᖃᖅᖢᓂᓗ ᑲᓱᕐᕕᖕᓂᒃ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖕᒥ ᐅᓕᕐᓇᐃᖅᓯᒍᑎᓂᒃ, ᐱᖁᔭᕐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕐᓂᒡᓗ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐊᓯᐅᔨᑦᑕᐃᓕᒪᕐᓅᖓᔪᓂᒃ.
ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔾᔪᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᑖᓕᐊᓅᖓᔪᑦ ᐃᓕᔭᒐᑦ
ᑕᒪᓐᓇ ᒪᓂᒪᑎᑦᑎᔪᖅ ᑲᓱᕐᕕᖕᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ, ᓄᑖᓕᐊᓅᖓᔪᑦ ᐃᓕᔭᒐᑦ, ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖕᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᓴᖅᑭᑦᑎᓲᑦ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐅᖃᓪᓚᒡᕕᖏᓐᓂᒃ, ᑕᕐᕆᔭᖅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᓂᒃ ᑕᓚᕖᓴᒃᑯᑦ, ᑕᕐᕋᓕᔮᕈᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑕᕐᕆᔮᓕᐊᖑᓯᒪᔪᓂᒃ.
ᑲᔾᔭᐅᓴᒃᑎᑦᑎᔩᑦ
ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓗᓕᖃᖅᑐᖅ ᑲᓱᕐᕕᖕᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᒧᒥᖅᑏᑦ, ᖁᙱᐊᖅᑕᐅᓲᑦ, ᖁᙱᐊᖅᑕᐅᓲᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᙳᐊᖅᓯᖅᑐᖅᖢᑎᒃ, ᑎᑕᒃᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᑯᒥᓇᖅᑐᓕᐅᖅᑏ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᖏᓐᓄᑦ.
ᓯᕗᓕᓂᙶᖅᑐᓕᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᓕᕆᓂᖅ
ᑖᓐᓇ ᐊᕕᒃᑐᓯᒪᓂᖅ ᐱᕕᖃᖅᑎᓯᔪᖅ ᑲᓱᕐᕕᖕᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᓇᖅᑐᓂᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᕐᓂᒃ, ᐃᖅᑲᐅᒪᓇᖅᑐᖃᐅᑎᓂᒃ ᐱᓂᐊᕐᓂᓃᓪᓗ. ᐃᓗᓕᖃᖅᖢᓂᓗ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎᓂᒃ ᒥᑦᓵᓄᑦ, ᐱᑐᖃᓕᕆᓂᖅ, ᐃᓅᖃᑎᒌᓐᓂᖅ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓅᖓᔪᓂᒡᓗ ᑐᖅᑯᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ.