Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune / Common menu bar links

ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᓴᐅᑎᖃᕐᕕᖓᑦ ᒪᑐᓂᐊᓕᕐᒪᑦ ᕕᕗᐊᕆ 12, 2013. ᐊᑏ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᑎᑦ ᐅᐸᒃᓗᒍ ᖃᕆᓴᐅᔭᖃᕐᕕᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᑲᓐᓂᕐᕕᒋᓗᒍ.


ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᔭᒃᓴᐃᑦ

ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᑦ ᖁᒻᒧᐊᒃᑎᓯᒪᔭᖓᑦ ᐊᑐᕆᐊᕈᓐᓂ, ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᒪᖏᑦ ᓄᓇᑲᖅᑲᖅᑐᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᖃᐅᓯᑲᖅᐳᖅ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᒋᕗᑦ. ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓕᒫᕐᓄᑦ ᑐᕋᖅᑐᑦ. ᖃᐅᔨᒋᐊᕆᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᖁᒻᒧᐊᒃᑎᓯᒪᔭᖓᓐᓄᑦ ᐅᕗᖓ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᖓ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᒃ.

ᐅᒪ ᓴᓇᐅᒐᖓ

ᑖᒃᑯᐊ ᐱᖁᑎᖏᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᕗᑦ, ᓇᖕᒥᓂᑲᖅᑐᓂ. ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒪᒍᑎᒃ ᑎᑎᖅᑲᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᒃᑯᑦ ᐅᓄᖅᓯᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᐳᑦ, ᐊᖏᖅᑕᐅᖑᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᑎᒡᓕᒐᐅᔭᕆᐊᑲᙱᑦᑐᑦ. ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᙱᓪᓗᑎᒃ (ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔭᕆᐊᑲᙱᑦᑐᑦ) ᓴᓇᕐᕈᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᒥᓂᓯᑕᖓᓐᓄᑦ, ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂ, ᐋᑐᕚᒥ. Minister of Public Works and Government Services, Ottawa, Ontario K1A 0S5.

ᐸᓯᓴᒃᓴᐅᙱᑦᑐᑦ

ᓯᓚᑎᒧᑦ ᐊᑦᑕᑕᐅᑏᑦ

ᐃᓚᖏᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᑦ ᓯᓚᑎᑦᑎᓐᓂᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓂᑯᑦ, ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᑦ ᖁᒻᒧᐊᒃᑎᓯᒪᔭᖓᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᓂᒃ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᙱᑉᐳᖅ ᐱᐅᙱᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᙱᑦᑐᑦ, ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᓴᖅᑭᑉᐸᑕ. ᓯᓚᑎᒥᖕᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᓴᖅᑭᑦᑐᑦ ᓱᓕᙱᒃᑲᓗᐊᖅᐸᑕ, ᐱᑐᖃᐅᒐᓗᐊᖅᐸᑕ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᙱᑉᐳᑦ, ᓯᓚᑎᒥᖕᓂᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ.

ᖁᒻᒧᐊᒃᑎᓯᒪᔪᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ ᓄᑕᖑᑎᒋᐊᖅᐸᒃᑭᕗᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕈᓐᓇᐃᖅᑐᑦ ᐲᔭᖅᑕᐅᕗᑦ. ᓴᖅᑭᔭᕈᒥᓇᙱᑦᑐᒥᒃ ᑎᑎᖅᑲᓂᒃ ᖃᐅᔨᒍᕕᑦ ᐲᖅᑕᐅᖁᔪᓐᓇᖅᑕᐃᑦ ᑎᑎᕋᕆᑦ ᐅᕗᖓ: ACP@inac.gc.ca.

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦᑕ ᓇᒧᑐᐃᓐᓇᖅ ᑕᖁᔭᐅᔪᓐᓇᙱᑦᑐᑦ ᒪᓕᖓᖓᑦ

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑐᑦ ᓇᒧᑐᐃᓐᓇᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᑯᓇᖏᑦ ᐃᑲᔪᖅᐳᑦ. ᐅᖃᐅᓯᖅᑎᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᖑᒪᔭᐅᕗᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦᑕ ᓄᒧᑐᐃᓐᓇᖅ ᑐᓴᖅᑕᐅᓴᕆᐊᑲᙱᑦᑐᓄᑦ ᒪᓕᒐᓂ.

ᑲᓇᑕᒥ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᑦ

ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᑦ ᖁᒻᒧᐊᒃᑎᓯᒪᔭᖓᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦᑕ ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᒪᓕᒐᓂᒃ ᒪᓕᒃᐳᖅ ᐅᖃᐅᓰᒃ ᖃᓪᓗᓈᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᖅᑕᖅᑑᔭᖅᑐᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕗᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓚᖏᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓂ ᐊᓯᒋᑦᑎᒍᑦ ᐳᖅᑕᐅᓂᑯᑦ, ᒪᓕᙱᑉᐳᑦ.