ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᓴᐅᑎᖃᕐᕕᖓᑦ ᒪᑐᓂᐊᓕᕐᒪᑦ ᕕᕗᐊᕆ 12, 2013. ᐊᑏ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᑎᑦ ᐅᐸᒃᓗᒍ ᖃᕆᓴᐅᔭᖃᕐᕕᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᑲᓐᓂᕐᕕᒋᓗᒍ.
ᓇᕿᑦ: ᓅᕙ ᓯᑰᑎᐊᑉ ᒐᕙᒪᖓ; Justice
ᓇᕿᑦ: ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᖓ; Fisheries and Oceans Canada (DFO)
ᓇᕿᑦ: ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᖓ; Aboriginal Affairs and Northern Development Canada (AANDC)
ᓇᕿᑦ: ᓅᕙ ᓯᑰᑎᐊᑉ ᒐᕙᒪᖓ; Archives and Records Management
ᓇᕿᑦ: ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᖓ; Aboriginal Affairs and Northern Development Canada (AANDC)