Langues

Aboriginal Languages of Canada (en anglais seulement)

Cette page présente divers renseignements et diverses statistiques concernant les langues autochtones au Canada.

Source : University of Calgary

Aboriginal School Books – First Language Children's Literature (en anglais seulement)

Nortext facilite la publication de livres dans les langues maternelles autochtones, lesquels contiennent des histoires ainsi que des illustrations d'auteurs et d'illustrateurs autochtones.

Source : Nortext

Atlas linguistique Cri - Innu

Autochtones, langues des – L'Encyclopédie canadienne

Ce site offre de l'information ainsi que des statistiques au sujet des différentes langues autochtones parlées au Canada.

Source : Historica

Cree Wikipedia (en anglais seulement)

First Peoples' Language Map of B.C (en anglais seulement)

Source : First Peoples' Heritage, Language and Culture Council

FirstVoices – Les archives linguistiques célèbrent les cultures autochtones du monde entier

Ce site contient de l'information sur des langues indigènes de partout dans le monde.

Indice de connaissance des langues autochtones, 1996 – L'Atlas du Canada (cartes)

L'Indice de connaissance des langues autochtones compare le nombre de personnes qui disent pouvoir parler une langue autochtone par rapport au nombre de personnes dont c'est la langue maternelle.

Source : Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada (RNCan)

Indice de continuité des langues autochtones, 1996 – L'Atlas du Canada (Cartes)

L'indice de continuité établit le niveau de continuité ou de vitalité des langues en faisant la comparaison entre le nombre de personnes qui parlent une certaine langue à la maison et le nombre de celles dont c'est la langue maternelle.

Source : Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada (RNCan)

Indigenous Voices (en anglais seulement)

Le Musée virtuel de l'histoire et de la culture métisses offre des récits oraux dans les langues du patrimoine des Métis.

Source : The Virtual Museum of Métis History and Culture

Languages of Canada (en anglais seulement)

Cette page contient les descriptions de toutes les langues parlées au Canada.

Source : Ethnologue.com

Language Toolkit (en anglais seulement)

Source : First Peoples' Cultural Council

Langues autochtones

Le Portail linguistique du Canada fait connaître à ses lecteurs les ressources élaborées au pays qui traitent de différents aspects de la langue.

Source : Gouvernement du Canada; Portail linguistique du Canada (PLC)

Langues autochtones – 2001 Enquête auprès des peuples autochtones

Traite de la vitalité des langues autochtones des Indiens de l'Amérique du Nord, des Métis et des Inuits hors réserve, ainsi que des facteurs de perpétuation et de revitalisation.

Source : Gouvernement du Canada; Statistique Canada (SC)

Langues autochtones par collectivité, 1996 – L'Atlas du Canada (cartes)

Cette carte montre la répartition des grandes familles linguistiques dans les collectivités du Canada en 1996.

Source : Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada (RNCan)

LearnMichif.com (en anglais seulement)

Le site LearnMichif.com fournit de l'information sur la culture Métis ainsi que sur la langue Michif, offrant également des leçons de base.

Notre histoire – Concours de rédaction pour Autochtones

Notre Histoire est un concours de rédaction national comprenant des activités pédagogiques qui aident les élèves autochtones à échanger des idées et à réfléchir sur différents événements historiques.

Source : L'Institut du Dominion

Online Cree Dictionary (en anglais seulement)

Ce dictionnaire en ligne de langue Cree offre également des liens utiles, une section pour les enfants et des outils linguistiques dont un convertisseur de syllabes.

Programme des Autochtones – Initiative des langues autochtones

Protège et revitalise les langues autochtones au profit des générations futures, en favorisant une augmentation du nombre de locuteurs des langues autochtones, la transmission de ces langues de génération en génération et leur utilisation dans des contextes familiaux et communautaires.

Source : Gouvernement du Canada; Patrimoine canadien (PCH)

Terminologie

Fournit aux rédacteurs une information de base et un guide en matière d'usage terminologique et de style.

Source : Gouvernement du Canada; Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (AADNC)

Tusaalanga Inuktitut – Apprendre l'Inuktitut en ligne

Tusaalanga est un site d'apprentissage de l'Inuktitut contenant des centaines d'unités de vocabulaire, de dialogues, de documents audio et de notes grammaticales, le tout divisé en une série de leçons.

Haut de la page